crack down
US /kræk daʊn/
・UK /kræk daun/
B1 trung cấp
phr. v.cụm động từvết nứt
The police intended to crack down on violent crime
Phụ đề video
Thổ Nhĩ Kỳ bắt giữ hàng trăm đối thủ của Erdogan khi cuộc đàn áp gia tăng | DW News (Turkey detains hundreds of Erdogan opponents as crackdown grows | DW News)
- If Erdoğan succeeds in this attempt to crack down on the CHP, then Turkey will become a more authoritarian country for sure.
Nếu Erdogan thành công trong nỗ lực đàn áp Đảng CHP, thì Thổ Nhĩ Kỳ chắc chắn sẽ trở thành một quốc gia độc tài hơn.
- If Erdoğan succeeds in this attempt to crack down on the CHP, then Turkey will become a more authoritarian country for sure, where we still have opposition parties,
Nhưng anh ấy biết rằng điều đó sẽ không dễ dàng.
Trump: Mỹ tấn công 'tàu ngầm chở ma túy' ở Caribe (Trump: US attacked 'drug-carrying submarine' in Caribbean)
- In the same week, Trump publicly declared he authorized the CIA to operate inside Venezuela to crack down on drug trafficking and migrants.
Cùng tuần đó, ông Trump công khai tuyên bố đã cho phép CIA hoạt động tại Venezuela để trấn áp nạn buôn bán ma túy và người di cư.
- In the same week, Trump publicly declared he authorized the CIA to operate inside Venezuela to crack down on drug trafficking and migrants.
Ông ta đã đưa ra mọi thứ.
10 người Mỹ bị cả thế giới ghét (10 Americans Who Are HATED All Over the World)
- We still have to crack down on the big banks is a lot less tough in private when paid a $225,000 speaking fee.
Chúng ta vẫn phải trấn áp các ngân hàng lớn, nhưng lại ít cứng rắn hơn nhiều khi nhận được 225.000 đô la phí phát biểu.
- We still have to crack down on the big banks.
Bạn nghĩ tôi ngạc nhiên về điều đó sao.
Donald Trump có được phép nhận máy bay sang trọng 400 triệu USD làm quà tặng không? | BBC News (Is Donald Trump allowed to accept $400m luxury plane as a gift? | BBC News)
- He wants to really make them crack down on any terrorists that are in their in their territory as well as sort of try and counter ISIS.
Nhưng dù sao đi nữa, đây là những nét vẽ ngoại giao táo bạo, phải không?
- He wants to really make them crack down on terrorists that are in their in their territory, as well as sort of try and counter ISIS.
Ông ấy muốn thực sự khiến họ trấn áp những kẻ khủng bố đang ở trong lãnh thổ của họ, cũng như cố gắng chống lại ISIS.
Joe Rogan so sánh chiến thuật của ICE với 'cảnh sát mật Đức Quốc xã' (Joe Rogan compares ICE tactics to ‘the Gestapo’)
- Americans overwhelmingly voted for this president, if you look at the numbers and reasons given, to secure the border and crack down on kind of the SIV that was the border under the Biden administration.
Bây giờ có chúng tôi, các nhà bình luận chính trị của CNN Karen Phinney và David Urban cùng bạn bè.
- If you look at the Numbers and reasons given to secure the border and crack down on kind of the sieve that was the border under the Biden administration.
Nếu bạn nhìn vào số liệu và lý do đưa ra để bảo vệ biên giới và trấn áp cái mà tôi gọi là cái lưới lọc biên giới dưới thời chính quyền Biden.
Nói tiếng Anh: Các cụm động từ rất QUAN TRỌNG để nói tiếng Anh Mỹ tốt (Speaking English: Phrasal Verbs are CRITICAL for Speaking American English Well)
- Down, up, these seem like opposites, but crack down and crack up are not opposites.
Down, up, chúng có vẻ là các từ trái nghĩa, nhưng crack down và crack up không phải là từ trái nghĩa.
- Crack down means to be more forceful, more severe in the enforcement of a punishment or of a rule.
Crack down có nghĩa là mạnh tay hơn, nghiêm khắc hơn trong việc thực thi một hình phạt hoặc một quy tắc.
Đạo luật Nổi dậy là gì? Bên trong lời đe dọa của Trump (What is the Insurrection Act? Inside Trump's threat)
- But he also recently did it as well when talking about, you know, wanting to crack down on, you know, different types of protests, but
Ông ấy đã làm vậy trong nhiệm kỳ đầu tiên, đặc biệt là xung quanh các cuộc biểu tình Joy Floyd đã bùng phát vào năm 2020.
- But he also recently did it as well when talking about, you know, wanting to crack down on, you know, different types of protests, but
Nhưng gần đây ông ấy cũng đã làm vậy khi nói về, bạn biết đấy, việc muốn trấn áp, bạn biết đấy, các loại biểu tình khác nhau, nhưng
Iran gọi tuyên bố đàm phán hòa bình của Trump là “tin giả” để thao túng thị trường | BBC News (Iran calls Trump’s claim of peace talks “fake news” to manipulate markets | BBC News)
- Downing Street said the Chancellor will tomorrow set out steps to crack down on companies seeking to raise prices and profit from the war.
Và trong khi Sir Keir Starmer đã nói với các nghị sĩ rằng Anh phải chuẩn bị cho cuộc chiến kéo dài,
- Downing Street said the Chancellor will tomorrow set out steps to crack down on companies seeking to raise prices and profit from the war.
Văn phòng Thủ tướng cho biết Bộ trưởng Tài chính sẽ trình bày các bước vào ngày mai để trấn áp các công ty tìm cách tăng giá và kiếm lời từ cuộc chiến.
TRỰC TIẾP: Họp báo Nhà Trắng (LIVE: White House press briefing)
- And then what is the administration going to do to further crack down on sanctuary jurisdictions to prevent attacks like what happened in Colorado?
Và sau đó chính quyền sẽ làm gì để tăng cường trấn áp các khu vực ẩn náu nhằm ngăn chặn các cuộc tấn công như những gì đã xảy ra ở Colorado?
- As for what we're doing to crack down, the President has signed various executive orders and has directed the Attorney General to prosecute state and local officials who are not complying with federal immigration authorities, and most importantly, federal immigration law.
Đối với những gì chúng tôi đang làm để trấn áp, Tổng thống đã ký nhiều sắc lệnh hành pháp và đã chỉ đạo Tổng chưởng lý truy tố các quan chức tiểu bang và địa phương không tuân thủ chính quyền nhập cư liên bang, và quan trọng nhất là luật nhập cư liên bang
Tại sao Nga Luôn Muốn Thống Trị Georgia (Why Russia Will Always Want to Dominate Georgia)
- critics and opponents of the bill argue that it's almost identical to a similar law that was passed by Vladimir Putin's government in Russia back in 2012, which has enabled the Russian government ever since to suppress, crack down on,
Đảng Giấc mơ Georgia lập luận rằng dự luật này là cần thiết để cung cấp sự minh bạch về nguồn tài trợ của các tổ chức phi chính phủ và công ty truyền thông tại Georgia.
- But critics and opponents of the bill argue that it's almost identical to a similar law that was passed by Vladimir Putin's government in Russia back in 2012, which has enabled the Russian government ever since to suppress, crack down on, and
Nhưng các nhà phê bình và đối thủ của dự luật lập luận rằng nó gần như giống hệt với một luật tương tự đã được chính phủ của Vladimir Putin ở Nga thông qua vào năm 2012, luật này đã cho phép chính phủ Nga đàn áp, trấn áp và